WPROWADZENIE DO LITERACKIEGO ARCYDZIEŁA OKULTYZMU
W XVIII wieku świat literatury wzbogacił się o dzieło, które miało nieodwracalnie zmienić jego oblicze. „Le Diable Amoureux” („Diabeł zakochany”) autorstwa Jacquesa Cazotte’a to pionierska powieść, która nie tylko zapoczątkowała gatunek grozy we Francji, ale również otwarcie eksplorowała temat okultyzmu, przyciągając uwagę zarówno miłośników mistycyzmu, jak i badaczy wiedzy tajemnej. Teraz, po raz pierwszy w Polsce, Wydawca Arkadiusz Siejda ma zaszczyt zaprezentować ekskluzywne, ilustrowane wydanie tego ponadczasowego dzieła.
DLACZEGO „DIABEŁ ZAKOCHANY. ROMANS OKULTYSTYCZNY” JEST WAŻNYM DZIEŁEM LITERATURY OKULTYSTYCZNEJ?
Jacques Cazotte, mistyk, wizjoner i prorok, stworzył w „Diable zakochanym” fabułę, która głęboko zakorzeniła się w nurcie sztuki okultystycznej. Jego opowieść o Alvarze, młodym Hiszpanie kuszonym przez kabalistów i demoniczne siły, stanowi głęboką analizę duchowych aspektów istnienia, okultystycznych praktyk oraz ludzkiej kondycji w obliczu potężnych, nadprzyrodzonych mocy. Nowela Cazotte’a jest wypełniona symboliką i tematyką okultystyczną, co czyni ją pionierską w swoim gatunku. Wiedza o Świetle i Mroku, ubrana w szaty diabolicznej intrygi, trafiła pod baczną obserwację tajnych stowarzyszeń i lóż masońskich. Jest to historia przepełniona tajemnicami, które od stuleci fascynują czytelników na całym świecie.
CZYM WYRÓŻNIA SIĘ NOWE POLSKIE WYDANIE „DIABŁA ZAKOCHANEGO. ROMANSU OKULTYSTYCZNEGO”?
Przede wszystkim jest to pierwsza ilustrowana edycja tego dzieła dostępna na naszym rynku wydawniczym. Wydawca Arkadiusz Siejda wzbogacił tekst sześcioma rycinami anonimowych ilustratorów z pierwszego francuskiego wydania (1772 r.), a także słynnymi ilustracjami autorstwa Édouarda de Beaumonta, zaprojektowanych na potrzeby XIX-wiecznego wydania, które doskonale oddają atmosferę mistycyzmu i grozy. Dodatkowo publikacja zawiera nowo przetłumaczoną przedmowę autora, co czyni tę edycję wyjątkową i kompletną.
KUNSZT EDYTORSKI I ILUSTRACJE, KTÓRE WZBOGACAJĄ DZIEŁO
„Diabeł zakochany. Romans okultystyczny” z kolekcji Ars Diavoli – Biblioteka Diabologiczna to prawdziwa uczta dla bibliofila. Dzięki precyzyjnie wykonanym rycinom Édouarda de Beaumonta czytelnicy mają okazję przenieść się w świat transcendentalnych wizji, które towarzyszą nadzwyczajnemu dziełu Cazotte’a. Minimalistyczna, lecz kunsztowna oprawa podkreśla klasę tego wydania, czyniąc z niej nie tylko literacką perłę, ale również estetyczny skarb, który z dumą prezentować się będzie w każdym księgozbiorze.
TŁUMACZENIE NOWELI, PRZEDMOWA AUTORA I WYDAWCY, NOTA, EPILOG
Nowela w znakomitym przekładzie Juliana Tuwima – znanego pisarza i pasjonata wiedzy tajemnej. Utwór poprzedza przedmowa wydawcy i redaktora Arkadiusza Siejdy, który ogłosił Jacquesa Cazotte’a patronem kolekcji literatury okultystycznej Ars Diavoli – Biblioteka Diabologiczna. Po raz pierwszy w Polsce czytelnicy mają okazję przeczytać przetłumaczoną przedmowę, epilog i notę autorstwa Jacquesa Cazotte’a, które stanowią klucz do pełniejszego zrozumienia jego utworu. Przedmowa, pochodząca z 1772 roku, odkrywa przed nami sekrety diabolicznych rycin z pierwszego wydania, podczas gdy epilog z 1776 roku, wraz z notą, czyli fragmentem pierwszego zakończenia noweli, dodaje głębi opowiedzianej historii. Tłumaczenie filologa romanisty Pawła Czerwińskiego wprowadza polskich czytelników w autentyczny świat Cazotte’a, zachowując ducha i magię oryginału.
DLA KOGO JEST „DIABEŁ ZAKOCHANY. ROMANS OKULTYSTYCZNY”?
Ta książka jest obowiązkową pozycją dla miłośników literatury okultystycznej, bibliofilów oraz wszystkich, którzy poszukują głębszego zrozumienia mistyki i transcendencji. „Diabeł zakochany. Romans okultystyczny” to nie tylko romans z demonem – to historia pełna tajemnic i praw, które rządzą wszechświatem. Książka porusza fundamentalne pytania o naturę zła, miłości i moralności, które są równie aktualne dziś, jak były w XVIII wieku. Wspaniale wydana nowela Jacquesa Cazotte’a jest pierwszym tomem kolekcji Ars Diavoli – Biblioteka Diabologiczna.
Nie przegap okazji, aby zdobyć to wyjątkowe wydanie i zanurzyć się nadnaturalnej lekturze!
Kup książkę już teraz w Księgarni Ksiąg Zakazanych i dołącz do grona tych, którzy zapoznali się z najbardziej intrygującym romansem okultystycznym wszech czasów!
